Learn Hindi in Kannada

“ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?”

“क्या आप मेरे साथ समय बिताना पसंद करते हैं?”

(ಕ್ಯಹ ಹಾಪ್ ಮೇರೆ ಸಾಥ್ ಸಮಯ್ ಬಿತಾನ ಪಂಸಧ್ ಕರತೇ ಹೇ)

“ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?”

“क्या आपको संगीत सुनना पसंद है?”

(ಕ್ಯಹ ಹಾಪ್ಕೋ ಸಂಗೀತ್ ಸುನನ ಪಸಂಧ್ ಹೇ)

“ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?”

“क्या आप चाहते हैं कि मैं उस किताब को पढ़ने में आपकी मदद करूँ?”

((ಕ್ಯಹ ಹಾಪ್ ಚಹತೇ ಹೇ ಕೀ ಮೇ ಉಸ್ ಕಿತಾಬ್ ಕೋ ಪಡನೇ ಮೇ ಹಪ್ ಕಿ ಮದದ್ ಕರು)

ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ

मैं रविवार को वहाँ पहुँचूँगा

(ಮೇ ರವಿವಾರ್ ಕೊ ವಹ ಪಹುಚುಂಗಾ)

वह कल से यहां रह रहा है

ಅವರು ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

(ವಹ ಕಲ್ ಸೆ ಯಹ ರಹ್ ರಹ ಹೇ)

ನಾನು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದೆ

मैं आज सुबह देर से उठा

(ಮೇ ಹಾಜ್ ಸುಬಹ್ ದೇರ್ ಸೇ ಉಠ)

ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ

यह सुनकर मुझे बहुत अफसोस हुआ

(ಯಹ ಸುನ್ಕರ್ ಮುಜೆ ಹಫ್ಸೋಸ್ ಉಹ)

ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

मुझे कुछ नहीं चाहिए

(ಮುಜೆ ಕುಚ್ ನಹಿ ಚಹೀ ಹೇ)

ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

उसकी हिम्मत कैसे हुई

(ಹು ಸ್‌ಕಿ ಹಿಮತ್ ಕೇಸೇ ಹು ಹಿ)

ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ

कितनी सुंदर

(ಕಿತನಿ ಸುನ್ ದರ್)

ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಚನೆ

क्या विचार है

(ಕ್ಯಹ ವಿಚಾರ್ ಹೇ)

ಎಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯ

क्या आश्चर्य है

(ಕ್ಯಹ ಅಶ್ವರಯ್ ಹೇ)

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

शुभ रात्रि

(ಶುಭ್ ರಾತ್ರಿ)

ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು

मीठे सपने

(ಮೀಠೀ ಸಪನೇ)

ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ

आपका दिन शुभ हो

(ಹಾಪ್ಕಾ ದಿನ್ ಶುಭ್ ಹೋ)

ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

चिंता करना बंद करो

(ಚಿಂತಾ ಕರನಾ ಬಂದ್ ಕರೋ)

ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

संकोच न करें

(ಸಂಕೋಚ್ ನಾ ಕರೇ)

ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ

यह नामुमकिन है

(ಹೇ ನಾಮುಮ್ಕಿನ್ ಹೇ)

ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿರುಗು

कृपया वापस आ जाओ

(ಕೃಪಯ ವಾಪಸ್‌ ಹಾ ಜಾಹೋ)

ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ

कृपया उठिए

(ಕೃಪಯ ಉರಿಯೇ)

ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ಹೇಳು

कृपया उत्तर दें

(ಕೃಪಯ ಉತ್ತರ್ ದೇ)

ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ

कृपया दोहराये

(ಕೃಪಯ ದೋಹರಾಯೇ)

ನೀವು ತುಂಬಾ ದಯಾಳು

आप बहुत दयालु हैं

(ಹಾಪ್ ಬಹುತ್ ದಾಯಲು ಹೇ)

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

आपको देखकर अच्छा लगा

(ಹಾಪ್ ಕೋ ದೇಖ್ಕರ್ ಹಚ್ಚ ಲಗಾ)

ಆ ದಿನ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ

उस दिन तुम क्यों नहीं आए

(ಉಸ್ ದಿನ್ ತುಮ್ ಕ್ಯುಯ್ ನಹಿ ಹಾಯ)

ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

हम फिर कब मिलेंगे  

(ಹಮ್ ಫಿರ್ ಕಬ್ ಮೀ ಲೇಂಗೆ  )

ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

हम फिर कब मिलेंगे

(ಹಮ್ ಫಿರ್ ಕಬ್ ಮೀಲೇಂಗೆ)

ನೀವು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಕಾಣೆಸಲಿಲ್ಲ

आप लंबे समय से नहीं दिख रहे थे

(ಹಾಪ್ ಲಂಬೇ ಸಮಯ್ ಸೇ ನಹಿ ದಿಖ್ ರಹೇ ತೇ)

ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

मेरा काम अभी खत्म नहीं हुआ है

(ಮೇರಾ ಕಾಮ್ ಅಭಿ ಕತಮ್ ನಹಿ ಹುಹ ಹೇ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

मैं आपकी सलाह लेने आया हूं

(ಮೇ ಹಾಪ್ಕೀ ಸಲಹಾ ಲೇನೇ ಹಾಯ ಹೂ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

मैं आपसे बात करना चाहता हूं

(ಮೇ ಹಾಪ್ಸೇ ಬಾತ್ ಕರನಾ ಚಹತಾ ಹೂ)

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

मैं तुम्हारे लिए लंबे समय से इंतजार कर रहा था

(ಮೇ ತುಮಾರೇ ಲಿಯೇ ಲಂಭೆ ಸಮಯ ಸೇ ಇನ್ ತಾಜಾರ್  ಕರ್ ರಹತಾ)

ನಾವು ಬೇಗನೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

हम बहुत जल्दी आ गए

(ಹಮ್ ಬಹುತ್ ಜಲ್ ದಿ ಹಾಗಯ)

ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ

मुझे उससे मिलवाओ

(ಮುಜೆ ಹುಸ್ ಸೇ ಮಿಲಾವೋ)

ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ

रोज़ व्यायाम  करो

(ರೋಜ್ ವ್ಯಯಾಮ್ ಕರೋ)

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ

इसके बारे में मत भूलना

(ಇಸಕೇ ಬಾರೇ ಮೇ ಮತ್  ಬುಲಾನಾ)

ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ

फिर मिलेंगे

(ಫಿರ್ ಮಿಲೇಂಗೇ)

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ

कृपया मुझे अपना पता दें

(ಕೃಪಿಯಾ ಮುಜೆ ಆಪ್ನ ಪತ ದೋ  )

ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

मुझे अगले रविवार को मिलते हैं

(ಮುಜೆ ಹಗಲೇ ರವಿವಾರ್ ಕೋ ಮಿಲೋ)

ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು

उससे मिलकर अच्छा लगा

 (ಉಸ ಸೇ ಮಿಲ್ಕರ್ ಹಚ್ಚ ಲಗಾ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ

मैं आपकी सलाह मानूंगा

(ಮೇ ಹಾಪ್ಕೀ ಸಲಹಾ ಮಾನುಂಗಾ)

ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

आप जो कहते हैं मैं उसे स्वीकार नहीं कर सकता

(ಹಾಪ್ ಜೋ ಕಹತೇ ಹೇ ಮೇ ಸ್ವೀಕಾರ್ ನಹಿ ಕರ್ ಸಕ್ತಾ)

ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಗಳಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು  ಇದೆ

आपके पास खोने को कुछ नहीं है, लेकिन पाने को बहुत कुछ है ।

(ಹಾಪ್ಕೇ ಪಾಸ್ ಕೊನೇ  ಕೋ ಕುಚ್ ನಾಹೀ ಹೈ ,ಲೇಕಿನ್  ಪಾನೇ ಕೋ ಭಾಹುತ್ ಕುಚ್ ಹಾಯ್ )

ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

मै तो बस मजाक कर रहा था ।

(ಮೇ ತೊ ಬಾಸ್ ಮಾಝಕ್ ಕಾರ್ ರಾಹಾ ತಾ )

ಸಮಯ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

वक्त किसी का इंतजार नहीं करता ।

(ವಕ್ತ್ ಕಿಸಿ ಕಾ ಇಂತಾಝರ್  ನಾಹೀ ಕರ್ತಾ )

ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

तुमने मेरी बहुत मदद की है ।

(ತುಮನೆ  ಮೇರಿ ಭಹುತ್  ಮದ್ದದ್  ಕಿ  ಹೈ )

ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

तुम मेरे आगे नहीं टिक सकते ।

(ತುಮ್ ಮೇರೇ ಆಗೇ  ನಹಿ  ಟಿಕ್ ಸಕ್ತೆ )

ಹೌದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

हाँ तो फिर क्या करूँ ।

(ಹಾ ತೋ ಫಿರ್ ಕ್ಯಾ ಕಾರೂ )

ಈ ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

ये रास्ता कहाँ जाता है ?

(ಹೇ ರಾಸ್ತಾ  ಕಾಹಾ ಜಾತಾ  ಹೈ )

ಯಾರಿಗೆ

किसके लिए

(ಕೀಸಕೆ ಲಿಯೇ)

ಖಂಡಿತ

पक्का

(ಪಕ್ಕ)

ಯಾಕಿಲ್ಲ ?

क्यों नहीं ?

(ಕ್ಯೂ ನಹಿ )

 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

मेरी मदद करो ।

(ಮೇರಿ ಮದದ್ ಕರೋ )

ಕೂಗಬೇಡ

चिल्लाओ मत

(ಚಿಲ್ಲಾಹೋ ಮತ್ )

ಹೋಗಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ

जाकर सो जाओ ।

(ಜಾಕರ್ ಸೊ  ಜಾಹೂ )

ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

जाकर पढाई करो ।

(ಜಾಕರ್ ಪಡಾಹಿ ಕರೋ )

 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

अच्छा ठीक है।

(ಅಚ್ಚ ಟಿಕ್ ಹೈ)

 ಇನ್ನೂ ಬೇಕು ?

और चाहिए ? 

(ಔರ್ ಚಾಹಿಯೇ )

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ.

थोड़ी देर रूको ।

(ತೋಡಿ ಧೇರ್ ರುಕೋ )

 ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

इसे बाहर ले जाओ 

(ಈಸೆ ಬಾಹರ್ ಲೇ ಝಹೋ )

ಗ್ಯಾಸನ್ನು ಅಚ್ಚು

गैस जला दो ।

(ಗ್ಯಾಸ್ ಜಾಲ ದೋ )

ನಾನೂ ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತೀನಿ

मै बस अभी आया

(ಮೇ ಬಸ್ ಅಭಿ ಆಯಾ )

 ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ .

 गुस्सा मत करो ।

(ಗುಸ್ಸಾ ಮಾತ್ ಕರೋ )

ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ ?

आप कब आए ?

(ಆಪ್ ಕಾಬ್ ಆಯಾ )

ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ये आप कह रहे हैं ।

(ಹೇ ಆಪ್ ಕಹಾ ರಾಹೀ ಹೈ )

ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿ

बाद मे याद दिलाना । 

(ಬಾದ್ ಮೇ ಯಾದ್ ದಿಲ್ಹಾನ )

ವಾವ್! ಏನು ವಿಷಯ .

वाव ! क्या बात है ।

(ವ್ಹಾ ಕ್ಯಾ ಬಾತ್ ಹೈ )

ನಾಳೆ ರಜೆ.

कल तो छुट्टी है ।

(ಕಾಲ್ ತೋ ಚುಟ್ಟಿ ಹೈ )

ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ

पूरा मत पीना

(ಪುರಾ ಮಾತ್ ಪಿನಾ )

ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನ ಬೇಡಿ

पूरा मत खाना

(ಪುರ ಮಾತ್ ಕಾನಾ )

 ಏನು ವಿಷಯ ?

क्या बात है ? 

(ಕ್ಯಾ ಬಾತ್ ಹೈ )

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ!

 बोलो कहाँ जाना है

(ಬೋಲೋ ಕಹಾ ಜಾನ ಹೈ )

ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಣಿದಾಡಬೇಡಿ

बिस्तर पर मत कुदो

(ಬಿಸ್ತರ್ ಪಾರ್ ಮಾತ್ ಕುದೂ )

T.V. ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

T.V. देखना बंद करो ।

(T.V.  ದೇಕನಾ ಬಂದ್ ಕಾರೋ )

 ಅವನು ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

वह बिगड़ता जा रहा है ।

(ಹೊ ಬಿಗಾಡ್ತಾ ಜಾ ರಾಹ ಹೈ )

ನೀವು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ

तुम बाद मे पछताओगे ।

(ತುಮ್ ಬಾದ್ ಮೇ ಪಾಚ್ತಾಹೋಗಿ)

 ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

ऐसी हरकतें मत करो ।

(ಎಸಿ ಆರಕತ್ತೆ ಮಾತ್ ಕರೋ )

ನೀನು ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲ್ಲು ಬಯಸುವೆ ?

आपको क्या खाना है ?

(ಆಪಕೋ ಕ್ಯಾ ಕಾನ ಹೈ )

ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿ

तमीज से बात करो ।  

(ತಮಿಜ್ ಸೇ ಬಾತ್ ಕರೂ)

ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯಾಗಬೇಡಿ.

ज्यादा लालची मत बनो । 

(ಜ್ಯದ ಲಾಲ್ಚಿ ಮಾತ್ ಬಾನೋ)

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಇದ್ದರು

तुम्हारे साथ कौन कौन थे ।

(ತುಮರೇ ಸಾತ್ ಕೌನ್ ಕೌನ್ ತೇ )

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

 मै आपसे बात नहीं करूंगी ।

(ಮೇ ಅಪ್ಸೆ ಬಾತ್ ನಾಹೀ ಕರೂಂಗ )

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

मुझे नहीं पता

(ಮುಜೆ ನಹಿ ಪತ)

ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳಬೇಡಿ

मुझसे कुछ मत पूछो

(ಮುಜ್ಸ್ ಕುಚ್ ಮತ್ ಪುಚೊ)

ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

वह यहां नहीं आएगा

(ಹೊ ಯಹಾ ನಹಿ ಆಯೇಗಾ)

ನಾವು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ

हमने यह खबर नहीं सुनी है

(ಹಮ್ನೆ ಹೇ ಖಬರ್ ನಹಿ ಸುನಾ ಹೇ)

ಇಂದು ಚಳಿ ಇಲ್ಲ

आज ठंड नहीं है

(ಆಜ್ ತಂಡ್ ನಹಿ ಹೇ)

ನನಗೆ ಪತ್ರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

मुझे पत्र नहीं मिला

(ಮುಜೆ ಪತ್ರ್ ನಹಿ ಮಿಲಾ)

ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ತಂದೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

चिंता मत करो पिता नाराज नहीं होंगे

(ಚಿಂತಾ ಮತ್ ಕರೋ ಪಿತಾ ನರಾಜ್ ನಹಿ ಹೋಗೆ)

ನಾವು ನಾಳೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ

हम कल देर से आएंगे

(ಹಮ್ ಕಲ್ ದೇರ್ ಸೇ ಆಯೆಂಗೆ)

ಇಂದು ತುಂಬಾ ಶೆಖೆ ಇದೆ

आज बहुत गर्मी है

(ಆಜ್ ಭಹುತ್ ಗರ್ಮಿ ಹೇ)

ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

मैं सोमवार को उनसे मिलने जा रहा हूं)

(ಮೇ ಸೋಮುವಾರ್ ಕೋ ಉನ್ಸೇ ಮಿಲನೆ ಜಹ ರಹಾ ಹೂ)

 ನಾನು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ

मैं उससे अगले महीने मिलूंगा

(ಮೇ ಉಸಸೇ ಆಗಲೆ ಮಹೀನೇ ಮೀಲುಂಗ)

ನಾನು ಖಂಡಿತ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

मैं हमेशा उसकी देखभाल करता हूं

(ಮೇ ಹಮೇಶಾ ಉಸ್ಕಿ ದೇಕ್ಬಾಲ್ ಕರ್ತಾ ಹೂ)

ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು

उसने पूछा कि क्या मैं उसकी मदद कर सकती हूं

(ಉಸ್ನೇ ಪುಚಾ ಕಿ ಕ್ಯಾ ಮೇ ಉಸ್ಕಿ ಮದದ್ ಕರ್ ಸಕ್ತಿ ಹೂ)

ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ

मैं कल सुबह तक घर लौटूंगा

(ಮೇ ಕಲ್ ಸುಬಹ್ ತಕ್ ಘರ್ ಲಾ ಟೋಂಗ)

ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

मुझे अपने मित्र का इंतज़ार है

(ಮುಜೆ ಅಪನೇ ಮಿತ್ರ ಕಾ ಇಂತಜಾರ್ ಹೇ)

ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ

मैं उसके काम से निराश हो गया

(ಮೇ ಉಸ್ ಕೆ ಕಾಮ್ ಸೆ ನಿರಾಶ್ ಹೊ ಗಯಾ)

ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

आप गलतियों को सुधार नहीं सकते

(ಆಪ್ ಗಲತಿಯೋ ಕೋ ಸುದಾರ್ ನಹಿ ಸಕ್ತೆ)

ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ

बहुत से लोग इसके लिए सहमत होंगे

(ಭಹುತ್ ಸೆ ಲೋಗ್ ಇಸ್ಕೆ ಲಿಯೇ ಸಹಮತ್ ಹೋಗ)

ನೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹೋಗುತಿದ್ದಿಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

मैंने उससे पूछा कि क्या वह बाजार जा रही है

(ಮೇನೇ ಉಸಸೇ ಪುಚಾ ಕಿ ಕ್ಯಾ ಹೊ ಬಜಾರ್ ಜಹಾ ರಾಹಿ ಹೇ)

ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ ನೀವು ಅವನೂಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

क्या आप उससे बात करेंगे अगर वह यहाँ आती है

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಉಸಸೇ ಬಾತ್ ಕರೇಂಗೆ ಅಗರ್ ಹೊ ಯಹಾ ಆತಿ ಹೇ)

 ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

वह हर सोमवार को मंदिर जाता है

(ಹೊ ಹರ್ ಸೋಮುವಾರ್ ಕೋ ಮಂದಿರ್ ಜಾತಾ ಹೇ)

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

मैंने उसे पैसे भेजने का फैसला किया है

(ಮೇನೇ ಉಸೆ ಪೆಸೆ ಭೇಜನೆ ಕಾ ಫೆಸಲಾ ಕೀಯ ಹೇ)

 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವಿರಾ?

क्या आप मुझे अपनी कलम देंगे

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಮುಜೆ ಆಪಿನಿ ಕಲಾಂ ದೇಗೇ)

ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೀಣ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

राज और प्रवीण यहाँ आ रहे हैं

(ರಾಜ್ ಔರ್ ಪ್ರವೀಣ್ ಯಹಾ ಆ ರಹೇ ಹೇ)

ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

मेरे पास इन पुस्तकों को खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं

(ಮೇರೇ ಪಾಸ್ ಇನ್ ಪುಸ್ತಕೋ ಕೋ ಕರಿದನೇ ಕೆ ಲಿಯೇ ಪೇಸೇ ನಹಿ ಹೇ)

ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

मेरी माँ ने मुझे जीवन के बारे में अच्छी सलाह दी

(ಮೇರಿ ಮಾ ನೇ ಮುಜೆ ಜೀವನ್ ಕೆ ಬಾರೆ ಮೇ ಆಚ್ಚಿ ಸಲಹಾ ದಿ)

 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

तुम घर कब जाते हो

(ತುಮ್ ಘರ್ ಕಬ್ ಜಾತೇ ಹೊ)

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ

वह आपको देखकर खुश होगा

(ಹೊ ಅಪ್ಕೋ ದೇಕರ್ ಕುಶ್ ಹೋಗ)

ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ

उसे सूचित किया गया है या नहीं

(ಉಸೆ ಸುಚಿತ್ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೇ ಯಾ ನಹಿ)

ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

क्या आप कृपया काम रोक देंगे

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಕೃಪಿಯಾ ಕಾಮ್ ರೋಕ್ ದೇಂಗೆ)

ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

आप मेहनत नहीं करेंगे

(ಆಪ್ ಮೆಹನತ್ ಕರೆಂಗೆ)

ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ

कल आ जाओ

(ಕಲ್ ಆ ಜಾಹೂ)

ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವಿರಾ

क्या आप मुझे वो देंगे जो मैं चाहता हूँ

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಮುಜೆ ಹೊ ದೇಂಗೆ ಜೋ ಮೇ ಚಹತಾ ಹೊ)

ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನ

आज मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन था

(ಆಜ್ ಮೇರೇ ಜೀವನ್ ಕಾ ಸಬ್ ಸೇ ಖುಷಿ ದೀನ್ ತಾ)

ಅವನು ಯಾರು?

ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ

वह कौन है?

वह मेरा दोस्त है

(ಹೊ ಕೌನ್ ಹೇ

ಹೊ ಮೇರಾ ದೋಸ್ತ್ ಹೇ)

ಇದು ನನಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ/ಇದರಿಂದ ನನಗೇನು ಭಾದಕವಿಲ್ಲ

यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता

(ಹೇ ಮೇರೇ ಲಿಯೇ ಕೋಹಿ ಮಯ್ನೆ ನಹಿ ರಕ್ತ)

ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

अब क्या किया जा सकता है

(ಅಬ್ ಕ್ಯಾ ಕೀಯ ಜಹ ಸಕ್ತಾ ಹೇ)

ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ

आपने मेरा फोन क्यों नहीं उठाया

(ಆಪನೇ ಮೇರೇ ಫೋನ್ ಕ್ಯೂ ನಹಿ ಉಟಾಯ)

ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

क्या हम कल मिल सकते है

(ಕ್ಯಾ ಹಮ್ ಕಲ್ ಮಿಲ್ ಸಕ್ತೆ ಹೇ)

ನಾಳೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

क्या तुम कल मेरे घर आ सकते हो

(ಕ್ಯಾ ತುಮ ಕಲ್ ಮೇರೇ ಘರ್ ಆ ಸಕ್ತೆ ಹೊ)

ನೀವು ನಂಬುವಿರಾ?

क्या आप विश्वास करेंगे

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರೇಂಗೆ)

ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ

उस पर विश्वास मत करो

(ಉಸ್ ಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಮತ್ ಕರೋ)

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

इस समय आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें

(ಇಸ್ ಸಮಯ್ ಆಪ್ಕೋ ಪರೇಶನ್ ಕರ್ನೆ ಕೆ ಲಿಯೇ ಕ್ಷಮಾ ಕರೆ)

ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ

मुझे बात करने दो

(ಮುಜೆ ಬಾತ್ ಕರ್ನ್ ದೋ)

 ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ

कल तक इंतजार करो

(ಕಲ್ ತಕ್ ಇಂತಾಝರ್ ಕರೋ)

ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

मैं आज देर से घर आऊंगा

(ಮೇ ಆಜ್ ಧೇರ್ ಸೆ ಘರ್ ಆಹುಂಗ)

ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ

मुझे ठीक से पता बताओ कि मुझे कहां आना चाहिए

(ಮುಜೆ ತೀಕ್ ಸೆ ಪತ ಬತಾಹೂ ಕಿ ಮುಜೆ ಕಹಾ ಆನಾ ಚಾಹಿಯೇ)

ಈ ವಿಳಾಸ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

क्या आप इस पता को जानते हैं

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಇಸ್ ಪತ ಕೋ ಜಾನ್ತೇ ಹೇ )

ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

क्या हम अब जा सकते हैं

(ಕ್ಯಾ ಹಮ್ ಅಬ್ ಜಹ ಸಕ್ತೆ ಹೇ )

ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತೇ

क्या वह आपको जानता है

(ಕ್ಯಾ ಹೊ ಆಪ್ಕೋ ಜಾನ್ ತಾ  ಹೇ )

ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

मेरे पिता बाहर गए हैं

(ಮೇರೇ ಪಿತಾ ಬಾಹರ್ ಗಯಾ ಹೇ )

ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ

हम समय पर पहुंचेंगे

(ಹಮ್ ಸಮಯ್ ಪರ್ ಪಾಹುನ್ ಚೆಂಗೇ )

ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಮಾಡಿ

मुझे एक कप चाय बना दो

(ಮುಜೆ ಏಕ್ ಕಪ್ ಚಾಯ್ ಬನಾ ದೋ )

ಬರುವಾಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ 

आते समय बाजार से कुछ सब्जियाँ लाएँ

(ಆತೇ ಸಮಯ್ ಬಜಾರ್ ಸೆ ಕುಚ್ ಸಬ್ಜಿಯ್ಜ್ ಲಾಯೇ )

ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

कृपया इस छोटे से उपहार को स्वीकार करें

(ಕೃಪೆಯ ಇಸ್ ಚೋಟೆ ಸೆ ಉಪಹಾರ್ ಕೋ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೇ )

ಇದು ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆ

यह एक दिलचस्प कहानी थी

(ಹೇ ಏಕ್ ದಿಲ್ ಚಾಸ್ಪ್  ಕಹಾನಿ ತಿ )

ಅವನು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ

आज वह कैसा है

(ಆಜ್ ಹೊ ಕೆಸಾ ಹೇ )

ಯಾಕೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

क्यों तुम मुझसे बात नहीं कर रहे हो

(ಕ್ಯೂ ತುಮ್ ಮುಜ್ಸ್ ಬಾತ್ ನಹೀ ಕರ್ ರಹೇ ಹೊ )

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತಿಲ್ಲ

आप मुझ पर विश्वास क्यों नहीं कर रहे हैं

(ಆಪ್ ಮುಜ್ ಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕ್ಯೂ ನಹೀ ಕರ್ ರಹೇ ಹೇ )

ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

यह बहुत अच्छा है

(ಹೇ ಭಹುತ್ ಅಚ್ಚ ಹೇ)

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ

आपने मुझे अपनी बहन की फोटो नहीं दिखाई है

(ಆಪನೇ ಮುಜೇ ಆಪಿನಿ ಬೆಹನ್ ಕಿ ಫೋಟೋ ನಹಿ ದಿಖಾಹೀ ಹೇ)

ಈ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ

इन सब चीजों को लाओ

(ಇನ್ ಸಬ್ ಚಿಝೋ ಕೋ ಲಹೋ)

ಇಂದು ಯಾವ ದಿನ?

आज कौनसा दिन है?

(ಆಜ್ ಕೌನ್ಸ ದಿನ್ ಹೇ)

ಯಾರು ಮನೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

घर की देखभाल कौन करेगा?

(ಘರ್ ಕಿ ದೇಖ್ ಬಾಲ್ ಕೌನ್ ಕರೆಗಾ)

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

हम सब साथ जाएंगे

(ಹಮ್ ಸಬ್ ಸಾಥ್ ಜಾಹೆಂಗೇ)

ಬಸ್ ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು

बस आज लेट आई

(ಬಸ್ ಆಜ್ ಲೇಟ್ ಆಯಾ)

ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ

तुम रोज देर से आते हो

(ತುಮ್ ರೋಜ್ ಧೇರ್ ಸೆ ಆತೇ ಹೊ)

ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

मुझे याद नहीं है

(ಮುಜೆ ಯದ್ ನಹಿ ಹೇ)

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

आपके घर से कार्यालय तक पहुंचने में कितना समय लगता है?

(ಆಪ್ಕೆ ಘರ್ ಸೆ ಕಾರ್ಯಾಲಯ್ ತಕ್ ಫಾಹುಂಚೆನೆ ಮೇ ಕಿತಾನಾ ಸಮಯ್ ಲಾಗ್ತಾ ಹೇ)

ನಾನು ಗೀತಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

मैं गीता के जन्मदिन की पार्टी में जा रहा हूं

(ಮೇ ಗೀತಾ ಕೆ ಜನಂದಿನ್ ಕಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮೇ ಜಹಾ ರಹಾ ಹೂ)

ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ

तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गए

(ತುಮ ಇತನಿ ಜಲ್ದಿ ಕ್ಯೂ ಉಟ್ ಗಯಾ)

ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

वह मुझसे बात नहीं कर रहा है

(ಹೊ ಮುಜ್ಸ್ ಬಾತ್ ನಹಿ ಕರ್ ರಹಾ ಹೇ)

ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀಯ

क्या तुमने उससे झगड़ा किया

(ಕ್ಯಾ ತುಮನೆ ಉಸ್ಸೆ ಜಗಡ ಕಿಯಾ)

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ

हम बस समय पर वहाँ पहुँचते हैं

(ಹಮ್ ಬಸ್ ಸಮಯ್ ಪರ್ ವಹ ಪಹೂನ್ಚ್ತೇ ಹೇ )

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ

तुम मुझे क्यों नहीं समझ रहे हो

(ತುಮ್ ಮುಜೆ ಕ್ಯೂ ನಹಿ ಸಮಾಜ್ ರಹೇ ಹೊ)

ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता

(ಮೇ ಉಸ್ಕೆ ಬಾರೆ ಮೇ ಕುಚ್ ನಹಿ ಜನತಾ)

ಇವನು ರಾಜ್

यह राज है

(ಹೇ ರಾಜ ಹೇ)

ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ

मैं एक टीचर हूँ

मैं एक शिक्षक हूं

(ಮೇ ಏಕ್ ಟೀಚರ್ ಹೊ)

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ

आपके घर में कितने लोग हैं

(ಆಪಿಕೆ ಘರ್ ಮೇ ಕಿತಾನೆ ಲೋಗ್ ಹೇ)

ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ

तुम्हारी कितनी बहने हे

(ತುಮಾರೀ ಕಿತಾನಿ ಭಹನೆ ಹೇ)

ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?

आप वापस कब जा रहे हो

(ಆಪ್ ವಾಪಾಸ್ ಕಬ್ ಜಹಾ ರಹೇ ಹೊ)

ಇದಿಷ್ಟು ಸಾಕು

यह काफी है

(ಹೇ ಕಾಫಿ ಹೇ)

ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

कोई परेशानी नहीं

(ಕೊಯಿ ಪರೇಶನಿ ನಹಿ)

ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

मेरी चिंता मत करो

(ಮೇರಿ ಚಿಂತಾ ಮತ್ ಕರೋ)

ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ

में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं

(ಮೇ ಆಪಿಕಿ ಕೇಸೇ ಮದದ್ ಕರ್ ಸಕ್ತಾ ಹೊ)

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

हम आपके आभारी हैं

(ಹಮ್ ಆಪಿಕೆ ಆಬಾರಿ ಹೇ)

ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು

मुझे कल रात बुखार था

(ಮುಜೆ ಕಲ್ ರಾತ್ ಬುಕಾರ್ ತಾ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

मैं आपसे बात करना चाहता हूं

(ಮೇ ಆಪ್ಸ್ ಬಾತ್ ಕರ್ನಾ ಚಾಹತ ಹೊ)

ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ

मेरा उससे परिचय कराओ

(ಮೇರೇ ಉಸ್ಸೆ ಪರಿಚಯ್ ಕರಾಹೋ)

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

मैंने तुम्हारा बहुत इंतजार किया

(ಮೇನೇ ತುಮಾರಾ ಬಹುತ್ ಇಂತಝರ್ ಕಿಯಾ)

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

मैं आपकी सलाह लेने आया हूं

(ಮೇ ಆಪಿಕಿ ಸಾಲಾಹ್ ಲೆನೇ ಆಯಾ ಹೊ)

ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎಕೆದ್ದೆ ?

तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गए?

(ತುಮ್ ಇತನಿ ಜಲ್ದಿ ಕ್ಯೂ ಉಟ್ ಗಾಯಾ )

ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

आप बस समय बर्बाद कर रहे हैं

(ಆಪ್ ಬಸ್ ಸಾಮಯ್ ಬರ್ಬಾದ್ ಕರ್ ರಹೇ ಹೊ )

ನಾನು ಇಂದು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ

मैं आज कई दोस्तों से मिलूंगा

(ಮೇ ಆಜ್ ಕಹಿ ದೋಸ್ತ್ ಹೊ  ಸೆ ಮೀಲೂನ್ಗ )

ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ

क्या आप आज रात रोटी खायेंगे?

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಆಜ್ ರಾತ್ ರೋಟಿ ಕಾಯೇoಗೇ )

ನೀವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಹಲ್ವಾ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ

क्या आप गाजर का हलवा खाएंगे

(ಕ್ಯಾ ಆಪ್ ಗಜಾರ್ ಕಾ ಹಲ್ವಾ ಕಾಯೇoಗೇ)

ತಡವಾಗುತ್ತ ಇದೆ

मुझे देर हो रही है

(ಮುಜೆ ಧೇರ್ ಹೊ ರಾಹಿ ಹೇ )

ನೀವು ಇಂದು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

आज आप ऑफिस नहीं जा रहे हैं

(ಆಜ್ ಆಪ್ ಆಫೀಸ್ ನಹಿ ಜಹಾ  ರಹೇ ಹೇ )

ಸುಸ್ತಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ

तुम थके हुए लग रहे हो

(ತುಮ್ ತಾಕೆ ಹುಹೆ  ಲಗ್ ರಹೇ ಹೊ )

ವ್ಯಾಪಾರ ಹೇಗಿದೆ

व्यापार कैसा है/आपका  व्यापार कैसा चल रहा है

(ವ್ಯಾಪಾರ್ ಕೆಸ ಹೇ )

ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಹಿಸಲಾರರು

ऐसा अपमान कोई नहीं सह सकता

(ಏಸಾ ಅಪಮಾನ್ ಕೋಯಿ ನಹಿ ಸಹಾ ಸಕ್ತಾ )

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದಾಗಿತ್ತು

काश मैं उससे झूठ नहीं कहता

(ಕಾಶ್ ಮೇ ಉಸ್ಸೆ ಜುಟ್  ನಹಿ ಕಹತ )

ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

कृपया दरवाज़ा खोलें

(ಕೃಪಯಾ ದರ್ವಾಜ ಖೋಲೆ )

ಶಾಮ್ ರಾಜ್ ಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾನೆ

शम राज से लंबा है

(ಶಾಮ್ ರಾಜ್ ಸೆ ಲಂಬಾ ಹೇ )

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ

वह हमेशा अपने दैनिक काम पर ध्यान देती है

(ಹೊ ಹಮೇಶಾ ಆಪನೇ ದೈನಿಕ್ ಕಾಮ್ ಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇತಿ ಹೇ )

ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ

बाहर बहुत अंधेरा है

(ಬಾಹರ್ ಬಹುತ್ ಅಂಧೇರಾ ಹೇ )

ಎರಡೂ ಉತ್ತರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ

दोनों उत्तर सही हैं

(ದೋನೋ ಉತ್ತರ್  ಸಹಿ ಹೇ )

ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ

उनमें से कोई भी दोषी नहीं है

(ಉನ್ಮೇ ಸೆ ಕೊಹಿ ಭೀ ದೋಷಿ ನಹಿ ಹೇ )

ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಗೆ ಗಾಯ ಆಗಿದೆ

मेरे दोनों हाथों में चोट लगी है

(ಮೇರೇ ದೋನೋ ಹತೋ ಮೇ ಚೊಟ್ ಲಾಗಿ ಹೇ )

ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ನೀಡಿ

मुझे कुछ खाने को दो

(ಮುಜೆ ಕುಚ್ ಖಾನೇ ಕೋ ದೋ )